مجلس الشراكة في الصينية

• 伙伴关系理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس الشراكة الأوروبية - الأطلسية" في الصينية    欧洲－大西洋合作理事会
• "الشراكة من أجل السلام" في الصينية    和平伙伴关系计划
• "مجلس شراكة دحر الملاريا" في الصينية    减疟伙伴关系理事会
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "الشراكة من أجل بقاء الطفل" في الصينية    儿童生存伙伴关系
• "برنامج الشراكة" في الصينية    合作方案
• "شراكة من أجل السلام" في الصينية    和平伙伴关系
• "حلقة عمل مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام لدعم مبادرة جنوب شرق آسيا لمنظمة حلف شمال الأطلسي؛ حلقة عمل أوريد" في الصينية    奥赫里德讲习班  欧大合会/和平伙伴关系声援北约东南欧倡议讲习班
• "الشراكة الدولية من أجل الصحة" في الصينية    国际卫生伙伴计划
• "الشراكة من أجل إصلاح الحكم" في الصينية    施政改革伙伴关系
• "اتفاق الشراكة في مجال الغابات" في الصينية    森林合作协定
• "ميثاق الشراكة" في الصينية    伙伴关系宪章
• "الشراكة الشرقية" في الصينية    东部伙伴关系
• "الشراكة من أجل بيئة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民环境联合会
• "الشراكة من أجل تنمية القدرات المحلية" في الصينية    地方能力发展伙伴关系
• "الشراكة الجديدة من أجل التنمية العالمية" في الصينية    全球发展新伙伴关系
• "الشراكة العالمية من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童伙伴关系
• "الشراكة العالمية من أجل التنمية" في الصينية    全球发展伙伴关系
• "الشراكة من أجل رصد المحيط العالمي" في الصينية    全球海洋观察伙伴关系
• "شبكة التعلم العالمية في مجال الشراكات" في الصينية    伙伴关系全球学习网
• "(الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    非洲发展新伙伴关系
• "مجلس كنائس الشرق الأوسط" في الصينية    中东基督教理事会
• "قسم الشؤون المتعلقة بالجنسين والشراكة في مجال البرامج" في الصينية    社会性别和方案伙伴关系科
• "برنامج الشراكة بين اليابان وسنغافورة" في الصينية    日本－新加坡合作伙伴计划

• مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية
  欧洲-大西洋合作理事会(EAPC)
• مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، 1992
  1992欧洲-大西洋合作理事会(欧大合会)
• وترأس زامبيا حاليا مجلس الشراكة من أجل مكافحة الملاريا.
  赞比亚是减疟全球伙伴关系理事会现任主席。
• الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي نظمتها الدول الأعضاء في مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية
  欧大理事会成员国组织的讨论会和讲习班
• وينطبق الشيء نفسه على مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية.
  欧洲-大西洋合作理事会（欧大合会）也正在从事这项工作。
• دال - 7 مجلس الشراكة الأوروبي - الأطلسي ومنظمة حلف شمال الأطلسي
  二.D.7 欧洲－大西洋合作理事会和北大西洋公约组织
• فقد كنا في بروكسل بالأمس لتقديم إحاطة إلى مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية في الناتو.
  昨天我们刚刚在布鲁塞尔向北约的欧洲－大西洋伙伴关系理事会做了通报。
• وتؤكد دول مجلس الشراكة في هذا الإطار على أهمية الامتثال للصكوك القائمة المتعددة الأطراف وضمان تنفيذها الفعلي.
  欧大合会各国在此强调，应遵守现有的多边文书，并应确保其有效执行。
• وشرعت سويسرا أيضا في مشروع مماثل جزئيا في إطار مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية.
  此外，瑞士还在欧洲-大西洋合作理事会(欧大合会)框架内展开部分相似的项目。
• وأدرج مجلس الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والمغرب الخدمات المالية ضمن قائمة القطاعات التي ينبغي أن يشملها التعاون.
  欧洲联盟－摩洛哥联合理事会将金融服务列入了应开展合作的部门清单内。